В небольшой аквариум с рыбами вылили стакан воды их аквариума, где жила щука.…

Я не знаток биологии, честно говоря, но возможно щука, как хищная рыба выделяет вокруг себя в воду некие вещества, что однозначно характеризуют ее как хищника. Такую воду выливают к обычным рыбкам — они чувствуют беспокойство — изменение концентрации веществ в воде — признак приближения хищника.