Weather forecastПрогноз погодыДля того, чтобы говорить на английском о прогнозе погоды, нужно выучить слова, относящиеся к этой теме. Это слова, обозначающие явления природы, из которых и складывается каждый день наша погода.The weather ingredients Погодные составляющиеTemperature ТемператураWhat is the temperature? — какая сейчас температура? It is 22°C twenty-two degrees — сейчас 22°Ctemperatures are in the mid-20s — сейчас около двадцати пяти градусовwhat temperature do you think it was yesterday? — Какая, ты думаешь, какая температура была вчера? probably about 22°C twenty two — возможно около 22°Cthe thermometer goes above 27°C — термометр показывает выше 27 оСThe temperature will rise above 32 °C — температура поднимется выше 32°CThe temperature will drop below zero — Температура упадет ниже нуляPressure Давлениеthe higher the air pressure the colder it is выше давление — холоднееthe lower the air pressure the warmer it is ниже давление — теплееatmospheric or air pressure – атмосферное давлениеlow – низкое давлениеDensity Плотностьair density — плотность воздуха, атмосферыdensity of air — плотность воздухаvariable-density wind tunnel — аэродинамическая труба переменной плотности воздухаvariable-pressure wind tunnel — аэродинамическая труба переменной плотности воздухаatmospheric density — плотность воздухаWeather conditions Погодные условия adverse weather conditions – неблагоприятные погодные условияweather influence – влияние погодных условийdamage by flood, flood damage — ущерб от наводнения damage by heavy-weather, heavy-weather damage — убыток из-за плохих погодных условийweather permitting — при благоприятной погоде, при благоприятных погодных условиях, если погода будет благоприятствоватьshot was cancelled because of the weather — запуск не состоялся в связи с погодными условиямиshutdown for weather — прекращение работ по погодным условиямbelow minima weather — погодные условия ниже установленного для полетов метеоминимумаmeteorological conditions — метеорологические (погодные) условия, метеоусловияprecipitation modification — искусственное воздействие на погодные условияФразеологизмы о погодеrain or shine, wet or fine – при любой погоде, во что бы то ни сталоwait in vain for smth. — ждать у моря погоды, ничего не делать, ждать чудаlay a key rol — делать погоду, играть в каком-либо деле ведущую рольФразы и словосочетания о погодеTo battle through howling wind and snow – пробиваться через вой ветра и снегаto be partly cloudy — частичная облачностьrainy — дождливоthis week – на этой неделеIt’s going to be partly cloudy and rainy this week — На этой неделе будет частичная облачность и дождьMiller (weathermen) said the storms were expected to hound the region perhaps into the weekend. Миллер (метеоролог) заявил, что бури накроют регион, возможно, в выходные дни.
