37

Пословицы на русском с переводами на башкирский язык 10 шт

22 мая 2020

Пословицы на русском с переводами на башкирский язык 10 шт

категория: русский язык



38

Атмаган куян, асмаган казан. (дословный перевод на русский язык – Заяц не убит, котел не подвешен. В русском языке употребляется такая пословица – Медведь в лесу, а шкура продана. Не дели шкуру неубитого медведя. В английском языке — First catch your hare, then cook him. Дословный перевод на русский язык — Сначала поймай зайца, а потом приготовь (свари) его).

Знаете ответ?


Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее...