Во всех фразеологизмах использованы буквы из церковнославянской (старославянской) азбуки: аз (азъ)=А, глагол (=Г), ижица (=И в словах греческого происхождения, писалась как V). Начинать с азов — начинать с самого начала, с простейшего, элементарного, первого, с основ. Например: Для поступления в институт мне пришлось начать изучать математику с азов — такие были пробелы в знаниях. Синонимы: начинать с нуля, ab ovo (аб ово) ходить глаголем — ходить сгорбившись, сутулясь, согнувшисьпрописать ижицу — выпороть, выдрать (перевернутая ижица напоминала плетку). Синонимы: устроить головомойку, прописать «горячих"Подобные фразеологизмы (со старославянскими буквами): ходить фертом (буква Ф; обозначало — руки в боки, самодовольно, щегольски); ни аза не знать (не знать элементарного, основ); аз, буки, веди страшат, как медведи (а, б, в=аз, буки, веди); сначала аз да буки, потом науки (сначала элементарное изучить, потом серьезное); сам ни аза в глаза, другим ижицей тычет (сам не знает элементарного, но других упрекает в отсутствии знаний о серьезном); азы твердить (заучивать основы чего-либо); не миновать глагола (неизбежность сурового наказания за какие-либо дела).
