Українсьі письменники дуже полюбляють у своїх творах возвеличувати рідну землю, змальовувати її природу, розповідати про людей, які жили на теренах України. Проте не тільки наші письменники зачаровуються країною, в якій ми живемо. Багато відомих творців світової літератури у своїх творах згадують про велич і славу ураїнського народу. Одним з таких творців можна вважати Джорджа Байрона, який у 1819 році написав поему"Мазепа» . Героєм Байронового твору Мазепа став тому, що був відомий як борець за незалежність козацьої держави, але не тільки це зацікавила англійського письменника, його захопила легенда про любов Мазепи до дружини заможного польського шляхтича, яку він й детально описав у творі «Мазепа» . Наскільки відомо Байрон ніколи не був на Україні, хоча це зовсім не завадило йому описати усе чим славилась вона: степами, лісами… Про ліси на козаччині ось як він пише: Це був безкраїй дикий пралісКремезних вікових дерев, Що вже не гнув їх вітру рев, Лиш хмиз обламував з дубів, З сибірських вибігши степів. Окрім природи він детально описує Мазепу та інших історичних постать, які жили в кінці 17-на початку 18 ст. Приємно усвідомлювати що історією твоєї країни цікавляться іноземцями, що природою, яка на Україні змальовується багатьма зарубіжними письменниками. Твір Байрона дає змогу оцінити нам Україну з іншої точки зору, побачити її з іншої сторони, за що ми йому і вдячні.
