Щит Ахілла: щит — міцний і великий, гарно оздоблений всюди, Землю на нім зображена майстерно, і небо, і море, сонця невтомного коло, і срібний у повені місяць, нескінченні сузір'я, що неба склепіння вінчають. І два Міста на щиті. Одне Місто символізувало Мир, бо в ньому буяла радість і відбувалося весілля, грали флейти і формінги. Стояли жінки на порозі власних осель, старійшини, сидячи «на обтесанім гладко, камінні", вершили суд. Інше, зображене Ахіллом Місто символізувало Війну. Його оточили два численні війська «в зброї блискучій» . Щит Енея: Вирізьбив владар огню італійців майбутні пригоди, Римського роду тріумфи, Асканіїв рід знаменитий І незчисленні усі, послідовно проваджені війни. Вирізьбив він і Вовчицю у Марсовій тихій печері І коло неї близнят-сисунців, двох хлоп'ят нетямущих, Як вони граються сміло, до матері як припадають, Як і вона, повернувши до них свою шию могутню, Пестить по черзі обох і тіло вилизує ніжне. Там — підіймається Рим, там — сабінських жінок викрадають Хиже насильство під час циркової забави; ще далі Вирізьбив бог бойовище Нове, що схопилося раптом. Поміж куретами, Тацієм давнім та римським народом Далі обидва царі, військове покінчивши змагання, Перед жертовником, збройні, з вином у руках поставали. І, заколовши свиню, мирову виробляють угоду Тут Же, зовсім поблизу, квадриги прудкі розривають Надвоє Метта (не хтів ти додержати слова, альбанцю). Тіло твоє пошматоване Тулл поволік по дібровах, І придорожні терни у кривавій росі червоніли. Далі Порсенна наказував місту прийняти вигнанця за І Тарквінія римлян страшною облогою мучив; Діти Енеєві в бій виступають за волю змагатись. Став роздратований цар, на устах йому люта погроза; Видко, почув, що наважився Кокліт мости зруйнувати, Що утекла Выезд от сторожі і в Тіброві скочила водой Клелія-діва … Ще далі стояв у фортеці На чатах Манлій храм боронив і, і високий увесь Капітолій.І там, і там зображується тодішнє життя. Ы всы його радосты, ы всы його проблеми, війни. Але їх оздоблення різне, там небагато зображено, а там он скільки. Майже все зображенно на щиті Енея, а на щиті Ахілла тільки саме найважливіше.
