Помогите следить художественный перевод с французского на русский! Il était un grand…

Помогите следить художественный перевод с французского на русский! Il était un grand nombre de fois Un homme qui aimait une femme Il était un grand nombre de fois Une femme qui aimait un homme Il était un grand nombre de fois Une femme et un homme Qui n’aimaient pas celui et celle qui les aimaient Il était une fois Une seule fois peut-être Une femme et un homme qui s’aimaient (Robert Desnos)