Почему римляне добавили один день в високосном году в феврале, а не в другом…

Потому что в те времена год начинался в марте, Послушайте, как звучат названия некоторых месяцев на английском (вообще-то надо на латыни, но на латыни я точно не знаю, но что-то близкое). Итак: 7 месяц — sept-ember? 8 — oct-ober, 9 — nov-ember, 10 — dec-ember. А февраль был последним месяцем в году. Поэтому ему досталось меньше всего дней, а уж появившийся лишний в високосном году — хоть частичное проявление «справедливости» . Если подумать из этого то последний месец был февраль то просто к ниму и добавили