36

Помогите перевести пожалуйста. Как можно более точно! Halfway along the Strand? half an hour and dozen…

14 мая 2024

Помогите перевести пожалуйста. Как можно более точно! Halfway along the Strand? half an hour and dozen streets from the dead heart of London, there usedto be a zoo.

категория: английский язык



61

На полпути по пряди? Полчаса десятка улиц и из мертвых центре Лондона, там раньше был зоопарк. Это получилось с переводчика, но я думаю смысл скрывается в последе дней фразе. Про что-то заброшенное говориться, и то, что там раньше находился зоопарк. Вообщем, у меня получилось лишь так.

Знаете ответ?


Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее...