1) Эдинбуг иногда называют «Северными Афинами» — Edinburgh sometimes call by "Northern Athens"2) — 3) -4) -5) Королевская Миля – это четыре старинных улицы. Протяженность Королевской Мили составляет одну шотландскую милю, которая длиннее британской примерно на 200 м (всего около 1,8 км) — The royal Mile is four ancient streets. Extent of Royal Mile makes one Scottish mile which is longer British approximately on 200 m (in total about 1,8 km) 6) Бобби — скай терьер, получивший известность в XIX столетии, после того, как на протяжении четырнадцати лет, до его собственной смерти 14 января 1872 года, охранял могилу его умершего владельца в городе Эдинбург. Спустя год после того, как собака умерла, баронессой Анджелой Бердетт-Куттс была воздвигнута статуя и фонтан в честь Бобби. — Bobbie — Skye the terrier who has received popularity in the XIX century after for fourteen years, to his own death on January 14, 1872, I protected a grave of his died owner in the city of Edinburgh. A year later after the dog died, baroness Angela Berdett-Kutts erected a statue and the fountain in honor of Bobbie.7) Красивая Георгианская и Викторианская архитектура с возвышающимся Замком-Скалой, Троном Артура и Петландскими Холмами делает это одним из самых величественных городов в Великобритании. — The beautiful Georgiansky and Victorian architecture with the towering Lock Scala, Arthur's Throne and Petlandsky Hills does it to one of the most majestic cities in Great Britain.8) -9) -10) Памятник Вальтеру Скотту возвышается своими шпилями над эдинбургскими крышами, с какой стороны не глянешь – он виднеется на фоне неба. Данный памятник в готическом стиле был возведен в память о сэре Вальтере Скотте, умершем в 1832 году. Монумент построили в 1840-1846 годах, его расположили в парке на Принцесс Стрит. — The monument to Walter Scott towers the spikes over the Edinburgh roofs, from what party you won't look – it is seen against the sky. This monument in Gothic style was erected in memory of sir Walter Scott who has died in 1832. Monument constructed in 1840-1846, it arranged in park on Princesses of the Street. Сори больше не знаю…
